Anyukám itt volt látogatóban az elmúlt héten, így megint nem jutott idő a blogra. De most, hogy ismét elanyátlanodtunk, igyekszem majd megint rendszeresen leülni írni, és rendszeresen sütni is majd. De nagyon jó volt ez az együtt töltött hét, öröm volt együtt lenni, látni a gyerekeket a nagymamájukkal. Hideg volt, havas volt, szeles volt – igazi kanadai március ez, azt mondják. Azért persze sikerült elmenni néha sétálni is, így most tudok pár képet mutatni a kisvárosról, ahol most éppen éldegélünk.
For the last week my mum has been here visiting, so I couldn’t write the blog in any language (again), but now here we are without her (again). I will try and sit down from now on more regularly and bake more regularly. But this last week was fun, also joy, and snowy, and windy, and cold – real Canadian March, I hear. But we managed to have nice walks anyhow. So let me show you some pictures of this small town we’re living in for now.
Fenn, a messzi északon 