március/march

Anyukám itt volt látogatóban az elmúlt héten, így megint nem jutott idő a blogra. De most, hogy ismét elanyátlanodtunk, igyekszem majd megint rendszeresen leülni írni, és rendszeresen sütni is majd. De nagyon jó volt ez az együtt töltött hét, öröm volt együtt lenni, látni a gyerekeket a nagymamájukkal. Hideg volt, havas volt, szeles volt -…

Lázadjanak a lányok

Biztos vagyok benne, hogy nem minden szülő szeretné, ha karriert csinálna a lánya ahelyett, hogy gyerekeket nevelne vagy bármilyen más módon teljesítené a női princípiumot. Viszont hál' istennek manapság divat lázadozni, máshol meg divat azt gondolni, hogy a nőknek pont olyan jogaik vannak, mint a férfiak, gyereknevelés MELLETT is akár, illetve senki nem köt bele…

Soon

It's been hard getting started this year - there are so many things that's been going on for the last couple of month. That is why, although I was determined to put out at least one English post every week and several recipes, I just can't get to the point I want to. But soon…

What do I miss…

Being away from my home country is nothing new to me. Being away from my immediate family is nothing new, either. My mother left to go to the United States when I was ten for a scholarship. It was 1989, changes were coming to Central Europe, but still, for five months it was sort of…

Tavaszi szél

Tudom, tudom, még csak február van, én meg már jövök itt a tavasszal. És azt is tudom, hogy ebben az országban még nagyobb balgaság elhamarkodottan elkezdeni tavaszi levegőről áradozni, mint Magyarországon - ahol megtették ezt barátaim pár hete, most meg hullik a hó. Na de akkor is, álmodozni lehet. Ugyanis most úgy látom a helyzetet,…

The simplest doughnuts ever

This year my kid fell ill for Mardi Gras and so I had no time or energy for a real doughnut, although I honestly wanted to make the best, fluffiest, glazed doughnuts ever. In Hungary, we celebrate the Carnival season in schools every year, the children dress up, eat doughnuts and sing away the winter.…

A világ legegyszerűbb fánkja

Tegnap volt ugyan húshagyó kedd, amikor is terveim szerint megírtam volna vagy öt bejegyzést, de mit ad isten, a Nagykisasszony lebetegedett, és nem igazán bírtam maximálisan figyelni. Imigyen az ilyenkor szokásos fánkos poszt is átcsúszott szépen mára. De hát történnek ilyen dolgok. Viszont egy rémségesen egyszerű és gyors fánk recept bármikor jól jöhet. Mint olyan…